صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران
  4. »بخش 14 - صفت بعث و ارسال وی علیه‌السّلام

بخش 14 - صفت بعث و ارسال وی علیه‌السّلام

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

از خدای آمده بر جانت

به رسالت به شهر ویرانت

2

بی‌خودی تخت و بی‌کلاهی تاج

لشکرش رعب و مرکبش معراج

3

سیرت و خلق او مؤکّدِ حلم

خرد و جان او مؤیّدِ علم

4

پشت احمد چو گشت محرابی

پیش روی آمدی چو اعرابی

5

شده جبریل در موافقتش

بدوی صورت از موافقتش

6

جبرئیل از پی دعا کردن

راست انگشت و خم سر و گردن

7

که نمودی چو شرقی از غربی

رای او روی دحیة الکلبی

8

از گریبان بعث سر بر کرد

دامنِ شرع پر ز گوهر کرد

9

کرده پیشش نثار در محشر

هشت حمال عرش و هفت اختر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

برده بر بام آسمان رختش

سایهٔ بخت و پایهٔ تختش

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران»بخش 13 - اندر صفات پیغامبر علیه‌السلام

اگلی نظم

زحلش زیر پای کرده نثار

همّت و ذهن و حفظ و فکر و وقار

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الثّالث: اندر نعت پیامبر ما محمّد مصطفی علیه‌السّلام و فضیلت وی بر جمیع پیغمبران»بخش 15 - صفت هفت اختر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور