صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب الاوّل: در توحید باری تعالی
  4. »بخش 69 - فی کرمه و فضله

بخش 69 - فی کرمه و فضله

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11

ای خداوند قایم و قدّوس

ملک تو نامماس و نامحسوس

22

از تو چیریم و بر تو چیر نه‌ایم

به تو سیریم و از تو سیر نه‌ایم

33

سوی ما گرچه هیچکس کس نیست

کرم تو نُویدگر بس نیست

44

دین‌مان داده‌ای یقین‌مان ده

گرچه این هست بیش از این‌مان ده

55

گرچه بر نطع نفس شهماتیم

تشنهٔ وادی سماواتیم

66

کسی از بد همی نداند به

آنچه دانی که آن بهست آن ده

77

ای مراد امل نگاران تو

وی امید امیدواران تو

88

ای نهان‌دان آشکارا بین

تو رسانی امید ما به یقین

99

همه امید من به رحمت تست

جان و روزی همه ز نعمت تست

1010

جگر تشنه‌مان ز کوثر دین

شربتی‌بخش پر ز نور یقین

1111

نیست نز دانشی و نز هنری

جز تو سوی توام وکیل دری

1212

هرچه بر من قضای تو بنوشت

همه نیکو بود نباشد زشت

1313

هستم از هرکه هست جمله گریز

ناگزیرم تویی مرا بپذیر

1414

بلبل عشق را ز گلبن جست

در ترنّم نوای این همه تست

1515

باز ناز من از طریق نیاز

بر سر سدره می‌کند پرواز

1616

ملکها راند هرکه سوی تو راند

باز درماند هرکه زین درماند

1717

که رساند به من سخن جز تو

که رهاند مرا ز من جز تو

1818

نخری بوی رنگ و دمدمه تو

زین همه وارهانم ای همه تو

1919

عجز و بیچارگی و ضعف خری

نخری سستی و خری و تری

2020

رنج بر درگه تو آسانیست

بی‌زبانی همه زبان‌دانی است

2121

همه را کُش تو از برای همه

پس قبول تو خونبهای همه

2222

از تو برتافتن عنان اَمَل

چیست جز آیت و نشان زلل

2323

صورت قهر در دلش روید

هر که جز مهر حضرتت جوید

2424

سیرت ما ز صورت اشرار

وا رهان ای مهیمن اسرار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای روان همه تنومندان

آرزو بخش آرزومندان

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الاوّل: در توحید باری تعالی»بخش 68 - در مناجات گوید

اگلی نظم

ای جهان آفرین جان آرای

وی خرد را به صدق راه‌نمای

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الاوّل: در توحید باری تعالی»بخش 70 - فی الانابه

◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور