صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین
  4. »بخش 14 - اندر مذمّت خواهران گوید

بخش 14 - اندر مذمّت خواهران گوید

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ور ترا خواهر آورد مادر

شود از وی سیاه روی پدر

2

تو ز میراث ربعی او را ده

فحلی آور ورا سبک مسته

3

گر تو ناری خود آورد بی‌شک

بنویسند بی‌حضور تو چک

4

نشناسد ز هیچ مرد گریز

نکند خود ز مرد و زن پرهیز

5

هم ز ده سالگی گرد در سر

شوهر و مال و چیز و زرّ و گهر

6

زان هوسش خیره لعبت آراید

کیر و کالای را همی باید

7

جامه بر تن درد همی به ستیز

مانده در انتظار مال و جهیز

8

ور کنی در جهیز او تأخیر

همه توفیر تو شود تقصیر

9

نام و ننگت به باد بردهد او

بر سرت زود خاک برنهد او

10

مرد بیگانه گردد از خانه

خانه‌ات پر شود ز بیگانه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوست جو از برادران بگسل

که برادر کند پر آذر دل

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 13 - اندر مذمّت برادران گوید

اگلی نظم

کلکی بر مناره کودک خرد

برده بود و به ناز می‌افشرد

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 15 - حکایت هزل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور