صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین
  4. »بخش 13 - اندر مذمّت برادران گوید

بخش 13 - اندر مذمّت برادران گوید

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دوست جو از برادران بگسل

که برادر کند پر آذر دل

2

کِه بود غمز بر پدر خواند

مِه بود بر تو خواجگی راند

3

تا پدر زنده با تو دمسازست

چون پدر مرد خصم و انبازست

4

گر دو نیمه کنی برو سیمت

ور نه در دم کند به دو نیمت

5

نه برادر بود به نرم و درشت

کز برای شکم بود هم پشت

6

عقل نبود برادری کردن

از پی رنج دل جگر خوردن

7

رنج دل باشد و عنای جگر

به برادر دویدن از مادر

8

نه قبولش خوش و نه کردن رد

همچو اعراب و همزه بر ابجد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

این گُره را که نام کردی خویش

هریکی گزدمند با صد نیش

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 12 - اندر خویشان گوید فی‌مذمة الارقاب که: الاقارب عقارب، والاخ فخ، والعمّ غمّ، والخال وبال، والختن محن

اگلی نظم

ور ترا خواهر آورد مادر

شود از وی سیاه روی پدر

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 14 - اندر مذمّت خواهران گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور