صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 33

شمارهٔ 33

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

هر که در خطهٔ مسلمانیست

متلاشی چو نفس حیوانیست

2

هر که عیسی‌ست او ز مریم زاد

هر که او یوسفست کنعانیست

3

فرق باشد میان لام و الف

این چه آشوب و حشو و لامانیست

4

چه گرانی کنی ز کافهٔ کاف

این گرانی ز بهر ارزانیست

5

تن خود را عمارتی فرمای

کاین عمارت نصیب دهقانیست

6

تا سنایی ز خاک سر بر زد

در خراسان همه تن آسانیست

7

فتنهٔ روزگار او شده‌اند

گر عراقی و گر خراسانیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای سنایی خواجگی با عشق جانان شرط نیست

جان به تیر عشق خسته دل به کیوان شرط نیست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 32

اگلی نظم

آمد آن حور و دست من بربست

زده استادوار نیش به دست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 34

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن‌که سَروَش به قَدّ و بالا نیست

با همه راست است و با ما نیست

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 3

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور