صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید
  4. »قصیدهٔ شمارهٔ 38

قصیدهٔ شمارهٔ 38

شاعر: سنایی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: اتکرد

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

تا بت من قصد خرابات کرد

نفی مرا شاهد اثبات کرد

2

با قدح و بلبله تسبیح کرد

با دف و تنبور مناجات کرد

3

آن خدمات من دل سوخته

مستی او دوش مکافات کرد

4

نغمهٔ او هست‌ِ مرا نیست کرد

بیدق او شاه مرا مات کرد

5

تا که به من داد می و گفت:«خذ»

اغلب انفاس مرا هات کرد

6

آنکه همی دعوی بر هر کسی

روز و شب از راه کرامات کرد

7

حال سنایی دل اهل خرد

خاک گمان بر سر طامات کرد

8

با دل و با دیدهٔ چرخ فلک

دال دل خویش مباهات کرد

9

دیدهٔ بردوخته چون برگشاد

راز دل خویش مقامات کرد

10

بحر محیط او به یکی دم بخورد

پس بشد و قصد سماوات کرد

11

دست به هم بر زد و ناگه به شوق

ز‌آن همه شب دوش لباسات کرد

12

بست در صومعه و خویش را

چاکر و شاگرد خرابات کرد

13

کشف که داند که کند آنکه او

فضل برو سید سادات کرد

14

ماند سنایی را در دل هوس

صومعه پر هزل و خرافات کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا باز فلک طبع هوا را چو هوا کرد

بلبل به سر گلبن و بر شاخ ندا کرد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 37 - در مدح خواجه حکیم ابوالحسن علی بن محمد طبیب

اگلی نظم

دی دل ما فگار خواهد کرد

وز ستم سوگوار خواهد کرد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 39 - در مدح خواجه عمید ثقةالملک، طاهر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور