صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید
  4. »قصیدهٔ شمارهٔ 12 - در مدح بهرامشاه

قصیدهٔ شمارهٔ 12 - در مدح بهرامشاه

شاعر: سنایی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انترا

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

دیده نبیند همی، نقش نهان ترا

بوسه نیابد همی، شکل دهان ترا

2

حسن بدان تا کند جلوه گهت بر همه

پیرهن هست و نیست، ساخت نهان ترا

3

در همهٔ هست و نیست، از تری و تازگی

نیست نهانخانه‌ای ثروت جان ترا

4

زان لب تو هر دمی گردد باریک‌تر

کز شکر و آب کرد روح لبان ترا

5

هیچ اگر بینمی شکل میانت به چشم

جان نهمی بر میان شکل میان ترا

6

بوسه دهد خلد و حور، پای و رکیب ترا

سجده کند عقل و روح دست و عنان ترا

7

چون تو به آماج‌گاه تیر نهی بر کمان

تیر فلک زه کند تیر و کمان ترا

8

پرده‌زنان روز و شب حلقهٔ زلف ترا

غاشیه کش چرخ پیر بخت جوان ترا

9

برد دل و گوش و هوش بهر جواز لبت

نام شکر گر شدست کام و زبان ترا

10

قبلهٔ خود ساخت عشق از پی ایمان و کفر

زلف نگون ترا روی ستان ترا

11

فتنه جان کرد صنع نرگس شوخ ترا

انس روان ساخت طبع سرو روان ترا

12

پیشروان بهشت بر پر و بال خرد

نسخهٔ دین خوانده‌اند سیرت و سان ترا

13

دیدهٔ جانها بخورد نوک سنانت ولیک

جان سنایی کند شکر سنان ترا

14

از پی ضعف میان حرز چه جویی ز من

خدمت خسرو نه بس حرز میان ترا

15

سلطان بهرامشاه آنکه به تایید حق

هست بحق پاسبان خانه و جان ترا

16

هیبتش ار نیستی شحنه وجود ترا

جان ز عدم جویدی نام و نشان ترا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای خواجه چه تفضیل بود جانوری را

کو هیچ به از خود نشناسد دگری را

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 11

اگلی نظم

ای ازل دایه بوده جان ترا

وی خرد مایه داده کان ترا

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 13

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور