صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید
  4. »قصیدهٔ شمارهٔ 13

قصیدهٔ شمارهٔ 13

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انترا

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای ازل دایه بوده جان ترا

وی خرد مایه داده کان ترا

2

ای جهان کرده آستین پر جان

از پی نثر آستان ترا

3

سالها بهر انس روح‌القدس

بلبلی کرده بوستان ترا

4

شسته از آب زندگانی روح

از پی فتنه ارغوان ترا

5

کرده ایزد ز کارخانهٔ عقل

سیرت و خوی و طبع و سان ترا

6

تیرهای یقین به شاگردی

چون کمان بوده مر گمان ترا

7

کرده بر روی آفتاب فلک

نقش دستان و داستان ترا

8

نور روی از سیاهی مویت

کرده معزول پاسبان ترا

9

از برای خمار مستانت

نوش دان کرده بوسه‌دان ترا

10

از برون تن تو بتوان دید

از لطیفی درون جان ترا

11

پرده داری به داد گویی طبع

از پی مغز استخوان ترا

12

از نحیفی همی نبیند هیچ

چشم سر صورت دهان ترا

13

از لطیفی همی نیابد باز

چشم سر سیرت نهان ترا

14

در میانست هر کرا هستی‌ست

از پی نیستی میان ترا

15

هیچ باکی مدار گر زه نیست

آن کمان شکل ابروان ترا

16

زان که تیر فلک همی هر دم

زه کند در ثنا کمان ترا

17

تا چسان دو لبت رها کرده

ناتوان نرگس توان ترا

18

زان دو تا عیسی و دو تا بیمار

شرم ناید همی روان ترا

19

از پی چه معالجت نکنند

آن دو عیسی دو ناتوان ترا

20

ای وفا همعنان عنای ترا

وی بقا همنشین نشان ترا

21

نافرید آفریدگار مگر

جز زیان مرا زبان ترا

22

چند زیر لبم دهی دشنام

تا ببندم میان زیان ترا

23

می بدان آریم که برخیزم

بوسه باران کنم لبان ترا

24

به بیمم دهی به زخم سنان

کی گذارم بدین عنان ترا

25

تو سنان تیز کن از دل و چشم

شد سنایی سپر سنان ترا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دیده نبیند همی، نقش نهان ترا

بوسه نیابد همی، شکل دهان ترا

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 12 - در مدح بهرامشاه

اگلی نظم

تا کی ز هر کسی ز پی سیم بیم ما

وز بیم سیم گشته ندامت ندیم ما

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 14 - در نصیحت و ترک تملق از خلق گوید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور