صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 300

غزل شمارهٔ 300

شاعر: سنایی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: نجکن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جام را نام ای سنایی گنج کن

راح در ده روح را بی رنج کن

2

این دل و جان طبیعت سنج را

یک زمان از می طریقت سنج کن

3

تاج جان پاک را در راه دل

مفرش جانان جان آهنج کن

4

کدخدای روح را در ملک عشق

بی تصرف چون شه شطرنج کن

5

عقل دین‌دار سلامت جوی را

سنگ شنگولی عشق الفنج کن

6

یا همه رخ گرد چون گلنار باش

یا همه دل باش و چون نارنج کن

7

با عمارت چند سازی همچو رنج

با خرابی ساز و همچون گنج کن

8

خاک و باد و آب و آتش دشمنند

برگذر زین چار و نوبت پنج کن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنگ در فتراک عشق هیچ بت رویی مزن

تا به شکرانهٔ نخست اندر نبازی جان و تن

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 299

اگلی نظم

ساقیا! مستان خواب‌آلوده را بیدار کن

از فروغ باده، رنگِ رویشان گلنار کن

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 301

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور