صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید
  4. »قصیدهٔ شمارهٔ 22 - این قصیدهٔ را امام علی بن هیصم در مدح سنایی گفته است

قصیدهٔ شمارهٔ 22 - این قصیدهٔ را امام علی بن هیصم در مدح سنایی گفته است

شاعر: سنایی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: است

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

سنایی سنای خرد را سزاست

جمالش جهان را جمال و بهاست

2

اگر شخصش از خاک دارد مزاج

پس اخلاق او نور کلی چراست

3

چنو در بزرگان بزرگی که دید

چنو از عزیزان عزیزی کجاست

4

اگر خاطرش را به وقت سخن

کسی عالم عقل خواند سزاست

5

عجب زان که با او کند شاعری

نداند که این رای محض خطاست

6

کجا نور باشد چه جای ظلام

کجا ماه باشد چه جای سهاست

7

همه لفظ او قوت جانست و بس

همه شعر او فضل را کیمیاست

8

ز انوارش امروز شهر هرات

چو برج قمر پر شعاع و ضیاست

9

ز ازهار فضلش همین خطه را

اگر مقعد صدق خوانم رواست

10

بصورت بدیدم که وی را ز حق

مددهای بی‌غایت و منتهاست

11

مقدر چنین بود کاندر وجود

ز اعداد رفع نهایت خطاست

12

الا یا بزرگی که احوال تو

همه بر سعادت کلی گواست

13

ترا ز ایزد پاک الهام صدق

در اقوال و افعال یکسر عطاست

14

اگر چند تقصیر من ظاهرست

دلم بستهٔ بند مهر و وفاست

15

چو جان و دل از مایهٔ اتصال

مدد یافت رسم تکلف رواست

16

ثنای تو گویم بهر انجمن

نکوتر ز هرچیز مدح و ثناست

17

همی تا کثافت بود خاک را

همی تا لطافت نصیب هواست

18

بقا بادت اندر نعیم مقیم

بقای تو عز و شرف را بقاست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرد هشیار در این عهد کم است

ور کسی هست بدین متهم است

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 21 - در مذمت اهل روزگار

اگلی نظم

سنایی کنون با ضیا و سناست

که بر وی ز سلطان سنت ثناست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 23 - در جواب قصیدهٔ علی‌بن هیصم

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

سنایی کنون با ضیا و سناست

که بر وی ز سلطان سنت ثناست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 23 - در جواب قصیدهٔ علی‌بن هیصم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور