صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 406

غزل شمارهٔ 406

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ردی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای راه تو را دلیل دردی

فردی تو و آشنات فردی

2

از دام تو دانه‌ای و مرغی

در جام تو قطره‌ای و مردی

3

بی روی تو روح چیست؟ بادی

با زلف تو شخص کیست؟ گردی

4

خارست همه جهان و آن گه

روی تو در آن میانه وردی

5

در کوی تو نیست تشنگان را

جز خاک در تو آب‌خوردی

6

در راه تو نیست عاشقان را

جز داعیهٔ تو ره‌نوردی

7

در تو که رسد به دستمزدی

تا از تو نبود پایمردی

8

در عشق تو خود وفا کی آید؟

از خشک و تری و گرم و سردی

9

نیک‌ست که آینه نداری

تا هست شفات، نیست دردی

10

از آینه‌ای بدی به دستت

چشم تو، تو را به چشم کردی

11

در شهر تو نیست جز سنایی

بی‌وصل تو جز که یاوه گردی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صنما آن خط مشکین که فراز آوردی

بر گل از غلیه گوی که طراز آوردی

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 405

اگلی نظم

تا معتکف راه خرابات نگردی

شایستهٔ ارباب کرامات نگردی

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 407

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور