صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 381

غزل شمارهٔ 381

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ینه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

پر کن صنما هلاقنینه

زان آب حیات راستینه

2

زان می که چو از خم سفالین

تحویل کند در آبگینه

3

حاجی به شعاع او به شب در

تا مکه ببیند از مدینه

4

آن دل که بیافت قبله‌ای زان

بهتر ز حدائق و سکینه

5

آن دل شود از لطافت حق

اوصاف طرایف خزینه

6

یکسان شود آنگهی بر او بر

مرغ و بره و غم جوینه

7

حیران شود او میان اصلاب

چون کبک دری میان چینه

8

گر نفس تو در ره خداوند

چون خوک و چو خرس شد سمینه

9

گر زان که شوی ز نصرت حق

مانندهٔ نوح در سفینه

10

گر روی کنی سوی سنایی

چون پسته خوری تو شکرینه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دی ناگه از نگارم اندر رسید نامه

قالت: «رایٰ فُؤادي من هَجْرِکِ الْقیامه»

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 380

اگلی نظم

جان جز پیش خود چمانه منه

طبع جز بر می مغانه منه

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 382

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای آرزوی هزار سینه

وندر دل تو هزار کینه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1719

بی لعل تو دل درون سینه

خون است چو می در آبگینه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 425

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور