صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 382

غزل شمارهٔ 382

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انهمنه

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جان جز پیش خود چمانه منه

طبع جز بر می مغانه منه

2

باده را تا به باغ شاید برد

آنچنان در شرابخانه منه

3

گرچه همرنگ نار دانه بود

نام او آب نار دانه منه

4

در هر آن خانه‌ای که می نبود

پای اندر چنان ستانه منه

5

تا بود باغ آسمان گردان

چشم بر روی آسمانه منه

6

روی جز بر جناح چنگ ممال

دست جو بر بر چغانه منه

7

گر نخواهی که در تو پیچد غم

رنج بر طبع شادمانه منه

8

بد و نیک زمانه گردانست

بر بد و نیک او بهانه منه

9

بخردان بر زمانه دل ننهند

پس تو دل نیز بر زمانه منه

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پر کن صنما هلاقنینه

زان آب حیات راستینه

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 381

اگلی نظم

گر بگویی عاشقی با ما هم از یک خانه‌ای

با همه کس آشنا با ما چرا بیگانه‌ای

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 383

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور