صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 171 - در مدح خواجه اسماعیل شنیزی

شمارهٔ 171 - در مدح خواجه اسماعیل شنیزی

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

علم و عمل خواجه اسماعیل شنیزی

ما را ز نه چیزی برسانید به چیزی

2

ما کبک دری بوده گریزیده ز کبکی

او کرده دل ما چو دل باز گریزی

3

تا ما ز پی تنقیت و تقویت او

در صورت رستم شده از صورت حیزی

4

در واسطهٔ خازن و نقاش بدین شکر

با جان مترنم شده نیروی تمیزی

5

در کارگه و بارگه حکم و فنا یافت

جان و دل ما از دو سماعیل غمیزی

6

دین تازه شد از صدق سماعیل پیمبر

جان زنده شد از حذق سماعیل شنیزی

7

چونانک سنایی را زو قدر و سنا شد

ای بخت بد و گوی تو با بخت همی زی

8

ای در دل ما چو جان گرامی

وی همچو خرد به نیکنامی

9

آن دل که به خدمت تو پیوست

آورد بر تو جان سلامی

10

ماه از تو گرفت نور بخشی

کبک از تو گرفت خوش خرامی

11

با رحمت رویت از میانه

برخاسته زحمت حرامی

12

این چرخ رونده با همه چشم

نادیده جمال تو تمامی

13

این نور جمال تو ببیند

اندر غلط اوفتد گرامی

14

با تابش تو کران مبادا

چون دانش یوسف لجامی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا کی اندر راه دین با نفس دمسازی کنی

بر در میدان این درگاه طنازی کنی

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 170

اگلی نظم

اگر پای تو از خط خطا گامی بعیدستی

بر تخت تو اندر دین بر از عرش مجیدستی

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 172

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از صومعه آن به که به میخانه بری پی

جاوید نهی پشت فراغت به خم می

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 280

ای صورت زیبای تو مجموعه معنی

ویران شده عشق تو معموره تقوی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 915

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور