صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید
  4. »قصیدهٔ شمارهٔ 161

قصیدهٔ شمارهٔ 161

شاعر: سنایی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امتو

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای مقتدای اهل طریقت کلام تو

ای تو جهان صدق و جهانی غلام تو

2

تاثیر کرد صدق تو در سینه‌ها چنانک

شد بی‌نیاز مستمع از شرح نام تو

3

نام تو چون ورای زمانست و عقل و جان

کی مردم زمانه در آید به دام تو

4

چون نفس ما و نفس تو کشتهٔ حسام تست

برنده باد بر تو و ما بر ما حسام تو

5

ای باطن تو آینهٔ ظاهرت شده

برداشته ز پیش تو لحم و عظام تو

6

عشقت چو جوهریست که بی تو ترا مقیم

با من نشانده دارد و تو در مقام تو

7

معذور دار ازینکه درین راه مر مرا

پروای تو نمانده ز شادی سلام تو

8

دانم ز روی عقل که تو صورتی نه‌ای

ور نه بدیده روفتمی گرد گام تو

9

لب محرم رکاب تو ماند که بوسه داد

زیرا نبود واقف وقت کلام تو

10

لیک آن زمان ز عشق تو بر نعل مرکبت

دل صدهزار بوسه همی زد به نام تو

11

ای عامهٔ رسوم و همه شهر خاص تو

وی خاصهٔ خدای و همه خلق عام تو

12

نفس الف شدی تو ز تجرید چون ز عشق

پیوسته گشت با الفت عین و لام تو

13

اکنون نشانش آنکه ز سینه به جای موی

جز حرف عاشقی ندماند مسام تو

14

وامیست دوست را ز ره عشق بر تو جان

لیکن مباد توخته صد سال وام تو

15

چندی تو بر دوام چه سازی مدام وام

از وام خود جدا شو آنک دوام تو

16

چون پست همتان دگر در طریق عشق

هرگز مباد گام تو مامور کام تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بس که شنیدی صفت روم و چین

خیز و بیا ملک سنایی ببین

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 160

اگلی نظم

ای برده عقل ما اجل ناگهان تو

وی در نقاب غیب نهان گشته جان تو

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 162 - در مرثیهٔ تاج‌الدین ابوبکر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور