صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4194

غزل شمارهٔ 4194

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اکمیکند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

با مردم آنچه شعله ادراک می کند

کی برق خانه سوز به خاشاک می کند

2

ای عشق غافلی که جدا از حضور تو

آسودگی چه با من غمناک می کند

3

کی می رسد به اهل جنون عمر اهل عقل

مجنون هزار سلسله درخاک می کند

4

هر کس گره کند به دل ازدوست شکوه را

تخم عداوتی است که در خاک می کند

5

کرده است از ثمر به وصال شکوفه صلح

از خیر هر که سیم وزر امساک می کند

6

هر چند پا ز کوی خرابات می کشم

دستی بلند در طلبم تاک می کند

7

از سر گذشته تو چو قمری ز طوق خود

در بیضه فکر حلقه فتراک می کند

8

خواهد به سعی پنجه مرجان کند سفید

آن کس که اشک از مژه ام پاک می کند

9

واعظ ز خبث خلق دهن را نکرده پاک

دندان خود سفید به مسواک می کند

10

من چون ز می شکفته نباشم درین چمن

کز گریه عذر خواهی من تاک می کند

11

چون صبح سر زند ز گریبانش آفتاب

هرکس به صدق پیرهنی چاک می کند

12

امروز غیر طبع سخن آفرین تو

صائب که رتبه سخن ادراک می کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هردم نه بی‌سبب دل ما رقص می‌کند

کز شوق کعبه قبله‌نما رقص می‌کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4193

اگلی نظم

جان رمیده جسم گران را چه می کند

تیر ز شست جسته کمان را چه می کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4195

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور