صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1566

غزل شمارهٔ 1566

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ازیکیاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نغمه‌ها گرچه مخالف بود، آواز یکی است

پرده هر چند که بسیار شود، ساز یکی است

2

کثرت موج ترا در غلط انداخته است

ورنه در سینه دریا گهر راز یکی است

3

ذره و مهر، صفای دل ازو می یابند

صد هزار آینه و آینه پرداز یکی است

4

چون نگردند به گرد سر مجنون شب و روز؟

شوخ چشمند غزالان و نظرباز یکی است

5

صید فرش است درین دامگه، اما صیدی

که دهد سینه خود طرح به شهباز یکی است

6

ز اختلاف سخن از راه نیفتی صائب

که درین پرده نه توی، سخنساز یکی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شهد در خانه پر روزن زنبور یکی است

شمع هر چند که بسیار بود، نور یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1565

اگلی نظم

لطف و قهر تو به چشم من غمناک یکی است

نظر مرحمت و حلقه فتراک یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1567

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور