صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1565

غزل شمارهٔ 1565

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وریکیاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شهد در خانه پر روزن زنبور یکی است

شمع هر چند که بسیار بود، نور یکی است

2

غنچه بیهوده سرانگشت نگارین کرده است

ناخن آن کس که زند بر دل ناسور یکی است

3

در محیطی که ز دل نقش دو عالم شوید

آن که از صفحه خاطر نشود دور یکی است

4

سفر از خویش چو کردی، همه جا معراج است

منبر و دار، بر حالت منصور یکی است

5

تا به دریا نرسد سیل، نمی آرامد

پیش ما خانه ویرانه و معمور یکی است

6

الفت آهوی وحشی گرهی بر بادست

شوخ چشمی که نگردد ز نظر دور یکی است

7

ابر رحمت نکند فرق گل و خار از هم

عزت مست درین مجلس و مستور یکی است

8

عشق باری است که در پله برداشتنش

کمر طاقت کوه و کمر مور یکی است

9

خاک گردید و نشد چهره اش از می گلفام

طالع جام من و کاسه طنبور یکی است

10

غرض از ظرف اگر خوردن آب است و طعام

کاسه چوبین من و کاسه فغفور یکی است

11

سخن آن است کز او زنده دلی گرم شود

لب افسرده بیانان و لب گور یکی است

12

بی بصیرت چه شناسد سخن صائب را؟

تلخ و شیرین به مذاق دل رنجور یکی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مایه پرورش عالم اسباب یکی است

باغ هر چند به صد رنگ بود آب یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1564

اگلی نظم

نغمه‌ها گرچه مخالف بود، آواز یکی است

پرده هر چند که بسیار شود، ساز یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1566

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور