صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1567

غزل شمارهٔ 1567

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اکیکیاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

لطف و قهر تو به چشم من غمناک یکی است

نظر مرحمت و حلقه فتراک یکی است

2

چه گره واکند از خاطر من ابر بهار؟

دانه سوخته و خاطر غمناک یکی است

3

نسبتی نیست به خورشید گل روی ترا

اینقدر هست که خوی تو و افلاک یکی است

4

چون خزان آتش بیداد زند در گلشن

چهره نازک گل با خس و خاشاک یکی است

5

نشود نشأه می مختصر از شیشه و جام

فیض جام جم و آیینه ادراک یکی است

6

رتبه مردم افتاده کجا، خاک کجا

گرچه در مرتبه، افتادگی و خاک یکی است

7

بیخبر شد ز جهان هر که گرفتار تو شد

فیض زنجیر تو و سلسله تاک یکی است

8

به قبول نظر عشق توان گشت تمام

در همه روی زمین آینه پاک یکی است

9

سربرآورده ام از قلزم وحدت صائب

سرمه در دیده انصاف من و خاک یکی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نغمه‌ها گرچه مخالف بود، آواز یکی است

پرده هر چند که بسیار شود، ساز یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1566

اگلی نظم

در غم و شادی ایام مرا حال یکی است

فصل هر چند کند جامه بدل سال یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1568

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور