صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1568

غزل شمارهٔ 1568

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: الیکیاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در غم و شادی ایام مرا حال یکی است

فصل هر چند کند جامه بدل سال یکی است

2

حرص دایم ز برای دگران در گردست

حال این بی بصر و دیده غربال یکی است

3

عرق سعی برای دگران می ریزد

حاصل خواجه ز مال خود و حمال یکی است

4

هر نفس اهل هوس نیت دیگر دارند

دل این طایفه و قرعه رمال یکی است

5

پیش سوزن که به یک چشم جهان را بیند

گوهر عیسی و خرمهره دجال یکی است

6

پیش جمعی که ازین نشأه به تنگ آمده اند

شادی مردن و آزادی اطفال یکی است

7

دل اگر نرم شود کار جهان آسان است

گره سخت به سررشته آمال یکی است

8

ادب پیر خرابات نگهداشتنی است

طبع پیران و دل نازک اطفال یکی است

9

تا رسیدم به پریخانه وحدت صائب

پای طاوس مرا در نظر و بال یکی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

لطف و قهر تو به چشم من غمناک یکی است

نظر مرحمت و حلقه فتراک یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1567

اگلی نظم

پیش صاحب نظران درد و دوا هر دو یکی است

چشم بیمار و لب روح فزا هر دو یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1569

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور