صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1712

غزل شمارهٔ 1712

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ایدلاست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جهان و هر چه در او هست رونمای دل است

به هیچ جا نرود هر که آشنای دل است

2

هوای نفس ترا کوچه گرد ساخته است

وگرنه نقد بود هر چه مدعای دل است

3

اگر به خضر نگردد دچار در ظاهر

همان تپیدن پوشیده رهنمای دل است

4

قدم برون منه از دل به سیر باغ و بهار

کدام غنچه این بوستان به جای دل است؟

5

ز چشمه آینه جویبار گردد صاف

صفای عالم ایجاد در صفای دل است

6

ز طفل مشربی ما به خنده تن در داد

وگرنه غنچه شدن باغ دلگشای دل است

7

ز تیغ یار عبث چشم خونبها دارد

به خون خویش زدن غوطه خونبهای دل است

8

مبین به چشم تعجب درین بلند ایوان

که همچو آبله افتاده زیر پای دل است

9

فضای بال گشایی درین خراب آباد

ز لامکان چو گذشتی همین فضای دل است

10

نفس گداخته زان می کند سفر شب و روز

که در جهان نبود آنچه مدعای دل است

11

به آفتاب حقیقت کسی رسد صائب

که همچو سایه شب و روز در قفای دل است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حضور عالم ایجاد در قرار دل است

سفر اگر همه یک منزل است بار دل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1711

اگلی نظم

فراغ بال طمع کردن از فلک خام است

که فلس ماهی این بحر حلقه دام است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1713

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

داغ اگر حلقه زند ساغر صهبای دل است

ناله گر بال کشد گردن مینای دل است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 519

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور