صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1711

غزل شمارهٔ 1711

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اردلاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حضور عالم ایجاد در قرار دل است

سفر اگر همه یک منزل است بار دل است

2

فغان که دیده جوهرشناس نیست ترا

وگرنه گوهر مقصود در کنار دل است

3

بهار در گره غنچه گوشه گیر شده است

نشاط روی زمین جمع در حصار دل است

4

زمین نشانه پایی است زان سبک جولان

سپهر غاشیه بردار شهسوار دل است

5

درین قلمرو عبرت اگر شکاری هست

کز او شکفته شود دل، همین شکار دل است

6

همان ز پرده چو نور نگاه سیارست

اگر چه عالم اسباب پرده دار دل است

7

تمیز نیک و بد نقش، کار آینه نیست

ز اختیار برون رفتن اختیار دل است

8

درین حدیقه گل از زندگی کسی چیند

که تار و پود حیاتش ز خار خار دل است

9

چه نعمتی است که افسردگان نمی دانند

که داغهای جگرسوز لاله زار دل است

10

غرض ز خوردن می تلخ کردن دهن است

وگرنه خون جگر آب خوشگوار دل است

11

دل شکسته به دست آر کز ریاض جهان

همیشه سبز صنوبر به اعتبار دل است

12

درین جهان پر آشوب اگر حصاری هست

کز اوست فتنه حصاری، همین حصار دل است

13

نظر سیاه مگردان به عمر جاویدان

که سرو کوتهی از طرف جویبار دل است

14

غم حواس چو تن پروران مخور صائب

که برگریز بدن، جوش نوبهار دل است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سرود مجلس ما جوش مستی ازل است

بط شراب در اینجا خروس بی محل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1710

اگلی نظم

جهان و هر چه در او هست رونمای دل است

به هیچ جا نرود هر که آشنای دل است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1712

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور