صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5917

غزل شمارهٔ 5917

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: شتیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از یار ز ناسازی اغیار گذشتیم

از کثرت خار از گل بی خار گذشتیم

2

این باده زیاد از دهن ساغر ما بود

مخمور ز لعل لب دلدار گذشتیم

3

جایی که سخن سبز نگردد نتوان گفت

چون طوطی ازان آینه رخسار گذشتیم

4

کردیم ز گل صلح به نظاره خشکی

چون آب تهیدست ز گلزار گذشتیم

5

سهل است نظر بسته ز فردوس گذشتن

ما کز سر کیفیت دیدار گذشتیم

6

کوتاه نمودیم ز دل دست علایق

چون برق بر این وادی خونخوار گذشتیم

7

بستیم به سر رشته وحدت کمر خویش

از کشمکش سبحه و زنارگذشتیم

8

قطع نظر از راحت این نشأه نمودیم

زین خواب گران از دل بیدار گذاشتیم

9

سنگ ره ما سختی این راه نگردید

چون سیل سبکسیر ز کهسار گذشتیم

10

خاری نشد آزرده به زیر قدم ما

چون سایه ابراز سر گلزار گذشتیم

11

از خرقه تزویر نچیدیم دکانی

مردانه ازین پرده پندار گذشتیم

12

شد دست دعا خار به زیر قدم ما

از بس که ازین مرحله هموار گذشتیم

13

صائب چو گران بود به رنجور عیادت

از دیدن آن نرگس بیمار گذشتیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما تخم درین مزرعه جز اشک نکشتیم

یک رشته درین غمکده جز آه نرشتیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5916

اگلی نظم

در پله آغاز ز انجام گذشتیم

از مصر برون نامده از شام گذشتیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5918

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خرما نتوان خوردن از این خار که کِشتیم

دیبا نتوان کردن از این پشم که رِشتیم

سعدی»مواعظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 47

ما تخم درین مزرعه جز اشک نکشتیم

یک رشته درین غمکده جز آه نرشتیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5916

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور