صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4470

غزل شمارهٔ 4470

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ادرفتهباشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دولت چو نیست باقی بر باد رفته باشد

خوابی که از خیال است از یاد رفته باشد

2

از جمع و خرج هستی چون حاصلی نداریم

اوراق زندگانی بر باد رفته باشد

3

هرکس که زندگی را در بندگی سرآورد

امید هست از اینجا آزاد رفته باشد

4

زین صیدگاه ما را دل‌بستگی به دام است

چون دام هست در خاک صیاد رفته باشد

5

پیچیده است در کوه آواز تیشه او

هرچند از نظرها فرهاد رفته باشد

6

در جمع کردن دل کوشش به جاست ما را

گر زین خرابه یک دل آباد رفته باشد

7

از امتداد هجران ترسی که دارم این است

کز یاد او مبادا بیداد رفته باشد

8

بر عمر رفته افسوس صاحبدلان ندارند

خرمن چو پاک گردید گو باد رفته باشد

9

بعد از هلاک گشتن دردی که دارم این است

کز دل غمش مبادا ناشاد رفته باشد

10

با یاد آن یگانه صائب اگر دو عالم

از یاد رفته باشد از یاد رفته باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون آفتاب هر کس روشن ضمیر باشد

ذرات عالم اورا فرمان پذیرباشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4469

اگلی نظم

تن را اگر گذاری در عشق ما چه باشد

گراستخوان نگیری باز از هما چه باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4471

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور