صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1598

غزل شمارهٔ 1598

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: منیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در قناعت لب خشک و مژه پر نم نیست

عالمی هست درین گوشه که در عالم نیست

2

در دل هر که رضا رنگ اقامت ریزد

چشم شوخ و سخن تلخ، کم از زمزم نیست

3

از جهان شادی بی غم چه توقع دارید؟

لوح پیشانی گل بی گره شبنم نیست

4

هر که سوهان حوادث نکند هموارش

می توان گفت که از سلسله آدم نیست

5

باخبر باش دلی از خم زلفت نبرد

در گوش تو یتیمی است که در عالم نیست

6

هیچ کس روی دل از حلقه آن زلف ندید

نقش امید همانا که درین خاتم نیست

7

همت آن است کز آوازه احسان گذرند

هر که این بادیه را طی نکند حاتم نیست

8

لب فرو بستن غواص گهر می گوید

که درین قلزم خونخوار، نفس محرم نیست

9

نفس سوخته لاله خطی آورده است

از دل خاک، که آرام در آنجا هم نیست

10

همچو صائب به سیه روزی خود ساخته ایم

داغ ما را نظر مرحمت از مرهم نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شادی هر که زیادست ز غم، کامل نیست

هر که را خرج ز دخل است فزون، عاقل نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1597

اگلی نظم

من که در سر هوس طره دستارم نیست

هیچ با سایه اقبال هما کارم نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1599

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

جای آرام به وحشتکدهٔ عالم نیست

ذره‌ای نیست‌که سرگرم هوای رم نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 767

دیده‌ای راکه به نظاره دل محرم نیست

مژه برهم زدن از دست تاسف ‌کم نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 768

عزت ‌و خواری دهر آن همه دور از هم نیست

افسری نیست‌ که با نقش قدم توأم نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 769

فرحی نیست که در پهلوی آن صد غم نیست

روز مولود جهان کم ز شب ماتم نیست

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 116

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور