صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3519

غزل شمارهٔ 3519

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اریگیرند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

مهر را سوختگان بوتهٔ خاری گیرند

ماه را زنده‌دلان شمع مزاری گیرند

2

چون گشایند نظر مملکتی بگشایند

باز چون چشم ببندند حصاری گیرند

3

آسمان‌ها مگر از گردش خود سیر شوند

ورنه عشاق محال است قراری گیرند

4

مرکز از دایره بیرون نتواند رفتن

عاشقان چون ز غم و درد کناری گیرند؟

5

آنقدر ریگ روان نیست در این قحط‌آباد

که اسیران تو از داغ شماری گیرند

6

صائب این آن غزل حافظ شیرین‌ سخن است

که در این خیل، حصاری به سواری گیرند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خاک شو تا ز بهارت به گل تر گیرند

مرده شو تا به سر دست ترا بر گیرند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3518

اگلی نظم

روشنانی که ز خورشید نظر می گیرند

چشم نظارگیان را به گهر می گیرند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3520

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای خوش آنان که خم طره یاری گیرند

یکدم از پیچ و خم دهر کناری گیرند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 112

نقدها را بُوَد آیا که عَیاری گیرند؟

تا همه صومعه‌داران پیِ کاری گیرند

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 185

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور