صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3518

غزل شمارهٔ 3518

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رگیرند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خاک شو تا ز بهارت به گل تر گیرند

مرده شو تا به سر دست ترا بر گیرند

2

با فلک کار ندارند سبک پروازان

بیضه مرغان سرایی به ته پر گیرند

3

دامن افشان ز فلکها بگذر چون مردان

که زنان دامن خود بر سر مجمر گیرند

4

مطلب سوختگان آینه روشن سازی است

گر درین خاک سیه جای چو اخگر گیرند

5

آتشی نیست سزاوار سمندر صفتان

مگر از بال و پرافشانی خود در گیرند

6

باده و خون جگر هر دو به یک کس ندهند

که به یک دست محال است دو ساغر گیرند

7

تنگ شد میکده، آن رطل گرانسنگ کجاست؟

که تنک حوصلگان جمله ره در گیرند

8

غرض این است که تیغ تو ز خون پاک کنند

کشتگان تواگر دامن محشر گیرند

9

گر درین بحر زنی مهر خموشی بر لب

سینه ات را چو صدف زود به گوهر گیرند

10

نمک سوده شود دیده بیخواب مرا

همچو بادامم اگر چشم به شکر گیرند

11

عشق چون فاخته بر گردن ما افتاده است

این نه طوقی است که از گردن ما بر گیرند

12

به تمنای تو دست از دو جهان می شویند

تشنگان تو اگر دامن کوثر گیرند

13

نیست ممکن که به کس روی دلی بنمایی

همچو آیینه اگر پشت تو در زر گیرند

14

صائب این آن غزل مولوی روم که گفت

ما نه زان محتشمانیم که ساغر گیرند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بد درونان که به همواری ظاهر سمرند

همه چون آب تنک، پرده سنگ خطرند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3517

اگلی نظم

مهر را سوختگان بوتهٔ خاری گیرند

ماه را زنده‌دلان شمع مزاری گیرند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3519

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای خدایی که چو حاجات به تو برگیرند

هر مرادی که بودشان همه در بر گیرند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 777

ما نه زان محتشمانیم که ساغر گیرند

و نه زان مُفلِسَکان که بُزِ لاغر گیرند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 785

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور