صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2716

غزل شمارهٔ 2716

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: نمیشود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در چراغ دیدهٔ من آب روغن می‌شود

بخت چون باشد چراغ از آب روشن می‌شود

2

در تجرد رشته واری از تعلق سهل نیست

سوزنی در راه عیسی سد آهن می‌شود

3

می‌توانم رفت سویش در لباس گردباد

گر غبار دل چنین پیراهن تن می‌شود

4

دشمن آیینه‌بینش بود خط غبار

از غبار خط او چون چشم روشن می‌شود؟

5

خونبهای لاله نتوان خواست از باد سحر

خون عاشق کی و بال طرف دامن می‌شود؟

6

صائب از فریاد بلبل شد پریشان خاطرم

این سزای آن که از گلخن به گلشن می‌شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سینه‌ام از درد و داغ عشق روشن می‌شود

آنچه زنگ دیگران، آیینهٔ من می‌شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2715

اگلی نظم

دل ز احیای شب دیجور روشن می شود

زین جواهر سرمه چشم کور روشن می شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2717

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آتش شوق طلب آنجا که روشن می‌شود

گر همه مژگان به هم آریم دامن می‌شود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1563

طبع خاموشان به نور شرم روشن می‌شود

درچراغ حسن گوهر آب روغن می‌شود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1564

هر کجا شمع تماشای تو روشن می‌شود

از زمین تا آسمان آیینه خرمن می‌شود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1565

روح چون تن‌پرور افتد عاقبت تن می‌شود

آب در آهن چو لنگر کرد آهن می‌شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2714

سینه‌ام از درد و داغ عشق روشن می‌شود

آنچه زنگ دیگران، آیینهٔ من می‌شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2715

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور