صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3484

غزل شمارهٔ 3484

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اساختهاند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عارفانی که به تسلیم و رضا ساخته اند

مردمک را سپر تیر قضا ساخته اند

2

وای بر ساده دلانی که ز دریا چو حباب

از پی کسب هوا خانه جدا ساخته اند

3

از پریشان نفسیهای تو تاریک شده است

ورنه آیینه دل را بصفا ساخته اند

4

جسم و جان تو نپیوسته به بازی برهم

هر دو عالم به هم آورده ترا ساخته اند

5

نفس خود نکنی راست درین وحشتگاه

گر بدانی که ترا بهر کجا ساخته اند

6

گر به معمار ز غفلت نتوانی پی برد

در کف خاک تو بنگر که چها ساخته اند

7

چون پریشان سفران خرج بیابان نشوند

رهروانی که به یک راهنما ساخته اند

8

لله الحمد که بی منت خواهش ز ازل

رزق ما از دل صد پاره ما ساخته اند

9

هیچ جا یک نفس از شوق ندارم آرام

تا مرا همچو فلک بی سر و پا ساخته اند

10

هرکه خود را به تمامی شکند اوست تمام

ماه را زین سبب انگشت نما ساخته اند

11

خودپسندان که به کس دست ارادت ندهند

از تکبر ز عصاکش به عصا ساخته اند

12

صلح ارباب نفاق است پی جنگ دگر

زره خویش نهان زیر قبا ساخته اند

13

فارغ از تنگی رزقند، نظر بازانی

که ازان یار ستمگر به جفا ساخته اند

14

سفر کعبه حلال است به جمعی صائب

که به همراهی هر آبله پا ساخته اند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه زر و سیم و نه باغ و نه دکان می ماند

هرچه در راه خدا می دهی آن می ماند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3483

اگلی نظم

در لب یار نهان عیش جهان ساخته اند

باغ را در گره غنچه نهان ساخته اند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3485

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور