صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3485

غزل شمارهٔ 3485

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انساختهاند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در لب یار نهان عیش جهان ساخته اند

باغ را در گره غنچه نهان ساخته اند

2

نیست چون آینه حیرانی ما امروزی

از ازل دیده ما را نگران ساخته اند

3

نکته هایی که نهان بود در آن نقطه خال

مو بمو زان خط شبرنگ عیان ساخته اند

4

چه خیال است دم تیغ بتان کند شود؟

کز دل محکم خود سنگ فسان ساخته اند

5

اینقدر حسن گلوسوز در آن نقطه خال

آفتابی است که در ذره نهان ساخته اند

6

تا دلت آب نگردد نتوانی دریافت

گوهری را که درین حقه نهان ساخته اند

7

در کشش نیست کمی قوت بازوی مرا

طاق ابروی ترا سخت کمان ساخته اند

8

در دل ما نگذشته است، خدا می داند

سخنی چند که ما را ز زبان ساخته اند

9

چهره زرد، بهار دل غمگین من است

برگ عیش من از اوراق خزان ساخته اند

10

دو جهان عینک بینایی من گردیده است

تا به روی تو دو چشم نگران ساخته اند

11

راست کیشان که طلبکار نشانند چو تیر

با کمانخانه ابروی بتان ساخته اند

12

حاجیانی که طواف حرم کعبه کنند

کاهلانند که با سنگ نشان ساخته اند

13

زحمت بادیه و خار مغیلان نکشند

بیخودانی که ز دل تخت روان ساخته اند

14

نیست در چاشنی شیره جان هیچ کمی

اینقدر هست که بسیار روان ساخته اند

15

خاطر جمع ازان قوم طلب کن صائب

که به شیرازه آن موی میان ساخته اند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عارفانی که به تسلیم و رضا ساخته اند

مردمک را سپر تیر قضا ساخته اند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3484

اگلی نظم

عاشقان زان لب شیرین به سخن ساخته اند

بوشناسان به نسیمی ز چمن ساخته اند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3486

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

حقه لعل تو از جوهر جان ساخته‌اند

کام هر خسته در آن حقه نهان ساخته‌اند

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 408

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور