صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3483

غزل شمارهٔ 3483

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمیماند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه زر و سیم و نه باغ و نه دکان می ماند

هرچه در راه خدا می دهی آن می ماند

2

ز آنچه امروز به جمعیت آن مغروری

به تو آخر دل و چشم نگران می ماند

3

دل بر این عمر مبندید که از صحبت تیر

عاقبت خانه خالی به کمان می ماند

4

از جهان گذران کیست که آسان گذرد؟

رفرف موج درین ریگ روان می ماند

5

روزگاری است که دریا چو دهد قطره به ابر

در عقب چشم حبابش نگران می ماند

6

از دل تنگ ندارم سر صحرای بهشت

که دل تنگ به آن غنچه دهان می ماند

7

خار خاری که ز رفتار تو در دلها هست

خس و خاری است که از آب روان می ماند

8

پرده شرم و حیا شهپر عنقا شده است

پیر این عهد ز شوخی به جوان می ماند

9

بس که در غارت دل جلوه او سرگرم است

سایه هر گام ازان سرو روان می ماند

10

لب فرو بستم از شکوه ز خرسندی نیست

نفس سوخته دستم به دهان می ماند

11

نسبت روی تو با چهره گل بی بصری است

کز عرق بر گل روی تو نشان می ماند

12

چه کند سبزه نورس به گرانجانی سنگ؟

پای من در ته این خواب گران می ماند

13

با کمال سبکی بر دل خلق است گران

زاهد خشک به ماه رمضان می ماند

14

زخم شمشیر به تدبیر بهم می آید

تا قیامت اثر زخم زبان می ماند

15

صائب از غیرت آن زلف به خود می پیچم

که ز هر حلقه به چشم نگران می ماند

16

نام هرکس که بلند از سخن صائب شد

تا سخن هست بر اوراق جهان می ماند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چهره ات شمع فروزان شده را می ماند

کاکلت دود پریشان شده را می ماند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3482

اگلی نظم

عارفانی که به تسلیم و رضا ساخته اند

مردمک را سپر تیر قضا ساخته اند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3484

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور