صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5221

غزل شمارهٔ 5221

شاعر: صائب

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: وبخشک

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ندامت بود بار مطلوب خشک

مپیوند زنهار با چوب خشک

2

به نخل ثمردار پیوند کن

مده دل چو قمری به محبوب خشک

3

مزن با خط سبز چین بر جبین

که سوهان روح است مکتوب خشک

4

مگر بوی یوسف به کنعان گذشت؟

که چون سرو شد تازه یعقوب خشک

5

به اهل خرابات مفروش زهد

که آتش فتد زود در چوب خشک

6

بود زاهد ژاژخا را کلام

چو گردی که خیزد ز جاروب خشک

7

ز آیینه سیراب نتوان شدن

گذشتیم صائب ز مطلوب خشک

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زلف تو نفس در جگر باد کند مشک

آهوی تو خون در دل صیاد کند مشک

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5220

اگلی نظم

جلوه های مختلف دارد شراب لاله رنگ

آب، جوهر می شود درتیغ و در آیینه زنگ

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5222

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور