صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 500

غزل شمارهٔ 500

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انهرساندخودرا

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که چون شیشه به پیمانه رساند خود را
چون سلیمان به پریخانه رساند خود را
22
ما ز بی حوصلگی صلح به مینا کردیم
وقت آن خوش که به میخانه رساند خود را
33
در همین نشأه شود جنت او نقد، اگر
زاهد خشک به میخانه رساند خود را
44
هر مقامی که به آن، هوش به عمری نرسد
دل به یک نعره مستانه رساند خود را
55
سینه اش کان بدخشان شود از باده لعل
چون سبو هر که به میخانه رساند خود را
66
شمع در محفل ازان نعل در آتش دارد
که به بال و پر پروانه رساند خود را
77
عاشق از هر دو جهان تا نکند قطع نظر
نیست ممکن که به جانانه رساند خود را
88
به دو صد زخم نپیچد سر تسلیم از تیغ
که به آن زلف سیه، شانه رساند خود را
99
بت پرستی که نگشته است ز خود رو گردان
به چه امید به بتخانه رساند خود را
1010
نیست ممکن به پر و بال رسد کس به مراد
مگر از همت مردانه رساند خود را
1111
شمع در کوتهی خویش ازان دارد سعی
که به خاکستر پروانه رساند خود را
1212
باده از شیشه جلوریز برون می آید
که به سر منزل پیمانه رساند خود را
1313
زان چو موج است همه رشته جان ها بی تاب
که به آن گوهر یکدانه رساند خود را
1414
صائب از چشم بد خلق مسلم گردد
هر که چون گنج به ویرانه رساند خود را
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گل ازان زود به بازار رساند خود را

که به آن گوشه دستار رساند خود را

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 499

اگلی نظم

در سفر زود خجالت کشد از دعوی خویش

در وطن هر که سبکبار نماید خود را

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 501

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00