صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1578

غزل شمارهٔ 1578

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انبایدجست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما نه آنیم که ما را به زبان باید جست

یا ز هر بی سروپا نام و نشان باید جست

2

اهل دل را به دل و اهل نظر را به نظر

دوستداران زبان را به زبان باید جست

3

مهر هر چند که در ذره نگردد پنهان

همه ذرات جهان را به گمان باید جست

4

گرچه از بید ثمر خواستن از بی بصری است

بوی گل از نفس سرد خزان باید جست

5

بی نشان را به نشان گرچه خبر نتوان یافت

خبر کعبه ز هر سنگ نشان باید جست

6

نتوان پشت به دیوار تن آسانی داد

خبر آب ز هر تشنه روان باید جست

7

هر گلی را چمنی، هر صدفی را گهری است

از دم پیر مغان، بخت جوان باید جست

8

عمرها نافه صفت خون جگر باید خورد

وانگه از دل نفس مشک فشان باید جست

9

مهر روشن نکند خانه بی روزن را

دل بیدار ز چشم نگران باید جست

10

چه خبر از دل رم کرده ما دارد چرخ؟

ناوک سخت کمان را ز نشان باید جست

11

صائب این آن غزل سید یزدست که گفت

اهل دل را به سراپرده جان باید جست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نقش روی تو در آیینه جان صورت بست

آنچه می خواستم از غیب همان صورت بست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1577

اگلی نظم

غوطه در خون زند آن چشم که دیدن دانست

رزق دندان شود آن لب که مکیدن دانست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1579

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور