صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1577

غزل شمارهٔ 1577

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انصورتبست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نقش روی تو در آیینه جان صورت بست

آنچه می خواستم از غیب همان صورت بست

2

صحبت آینه و عکس بود پا به رکاب

در دل و دیده خیال تو چسان صورت بست؟

3

از سر کلک قضا نقطه اول که چکید

زان سیاهی دل و چشم نگران صورت بست

4

عشق ازان برق که در خرمن آدم افکند

از دخانش فلک گرم عنان صورت بست

5

حسن تا پرده ز رخساره گلرنگ گرفت

عشق با دیده خونابه فشان صورت بست

6

صورت هر چه درین نشأه دل از خلق گرفت

روی ازین نشأه چو گرداند همان صورت بست

7

صورت حال من از خامه نقاش بپرس

نقش بیچاره چه داند که چسان صورت بست؟

8

پیش ازین فکر همه صورت بی معنی بود

معنی از خامه صائب به جهان صورت بست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساغر از غیر گرفتن گل بی پروایی است

به حریفان مزه دادن ثمر رسوایی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1576

اگلی نظم

ما نه آنیم که ما را به زبان باید جست

یا ز هر بی سروپا نام و نشان باید جست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1578

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور