صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4219

غزل شمارهٔ 4219

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اکنند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر یوسف مرا به دو عالم بها کنند

گرد کسادیم به نظر توتیا کنند

2

جمعی که زیر چرخ شبی روز کرده اند

چون شمع دل خنک به نسیم فنا کنند

3

چون برق تیغ نعل زوالش در آتش است

کسب سعادتی که ز بال هما کنند

4

نتوان به خواب دردل شب فیض صبح یافت

کاین در به روی دیده بیدار واکنند

5

این راه دور زود به انجام می رسد

از دست اختیار عنان گر رها کنند

6

آزادگان که دست به عالم فشانده اند

سیر بهشت در دل بی مدعاکنند

7

جای ترحم است به جمعی که چون حباب

خود را ز بحر دور به کسب هوا کنند

8

ای مدعی بسوز که عشاق بی زبان

صد داستان به یک تپش دل ادا کنند

9

اشکش ز دل غبار کدورت نمی برند

چشمی که تر به یاوری توتیا کنند

10

صائب جماعتی که به معنی رسیده اند

حاشا که التفات به آب بقا کنند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حاشا که خلق کار برای خدا کنند

تعظیم مصحف از پی مهر طلا کنند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4218

اگلی نظم

جمعی که قطع راه به مژگان تر کنند

چون رشته دست در کمر صد گهر کنند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4220

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند

آیا بُوَد که گوشهٔ چشمی به ما کنند

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 196

اول ثنای عشق فصیحان اداکنند

آری طعام را به نمک ابتدا کنند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4217

حاشا که خلق کار برای خدا کنند

تعظیم مصحف از پی مهر طلا کنند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4218

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور