صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5613

غزل شمارهٔ 5613

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ادم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

عالم بیخبری بود بهشت آبادم

تا به هوش آمدم از عرش به فرش افتادم

2

عشق بر باد اگر داد باکی نیست

می کشد جانب خود باز چو کاغذ بادم

3

نیستم از کشش موجه رحمت نومید

گرچه از قلزم رحمت به کار افتادم

4

موجه ریگ روانم که به هر جنبش باد

می زند غوطه به دریای عدم بنیادم

5

منم آن طفل بدآموز شکر خواب عدم

که شب اول گورست شب میلادم

6

گره از غنچه پیکان نگشاید به نسیم

نتوان کرد به افسون طرب دلشادم

7

از دم تیغ که هر دم به سرم می بارد

می توان یافت که سهو القلم ایجادم

8

عزت عشق جهانسوز بود عزت من

گرچه خاکسترم، از آتش سوزان زادم

9

گوشمال عبثی می دهد استاد مرا

سبقی نیست محبت که رود از یادم

10

اختیاری نبود نقش بد و نیک مرا

کعبتینم که گرفتار کف نرادم

11

از گرفتاری من هست اگر عار ترا

می توان کرد به یک چین جبین آزادم

12

چه عجب صائب اگر شد سخن من یکدست

من که از فکر متین چون قلم فولادم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سوختم بس که به دنبال تمنا رفتم

مردم از بس که پی آتش سودا رفتم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5612

اگلی نظم

بی‌خودی داشت ز فکرِ دو جهان آزادم

تا به هوش آمدم از عرش به فرش افتادم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5614

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زُلف بَر باد مَده تا نَدَهی بَر بادَم

ناز بُنیاد مَکُن تا نَکَنی بُنیادَم

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 316

فاش می‌گویم و از گفتهٔ خود دلشادَم

بندهٔ عشقم و از هر دو جهان آزادم

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 317

من از آن روز که در بند توام آزادم

پادشاهم که به دست تو اسیر افتادم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 371

بی‌خودی داشت ز فکرِ دو جهان آزادم

تا به هوش آمدم از عرش به فرش افتادم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5614

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور