صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1717

غزل شمارهٔ 1717

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: المعلوماست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز رنگ آل، ظهور جلال معلوم است

جلال حسن ز روی جمال معلوم است

2

صفای روح عیان گردد از تن خاکی

قماش آب زلال از سفال معلوم است

3

گرفت هر که کم خود، رسد به اوج کمال

تمام گشتن ماه از هلال معلوم است

4

لب گشاده، به حرص است حجت ناطق

غنای فقر ز ترک سؤال معلوم است

5

ز سایه پر و بال هما که در گذرست

شتاب دولت عاشق زوال معلوم است

6

به کنه نامه توان راه بردن از عنوان

که حال سال ز تحویل سال معلوم است

7

توان به ریشه اصل از سواد پی بردن

ز سایه سرکشی آن نهال معلوم است

8

حلال، صرف محال است در حرام شود

ز خرج، دخل حرام و حلال معلوم است

9

میان تازه خیالان، چو زلف از رخسار

خیال صائب نازک خیال معلوم است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قماش چهره یار از بهار معلوم است

که روی کار، هم از پشت کار معلوم است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1716

اگلی نظم

زمین ز جلوه قربانیان گلستان است

بریز خون صراحی که عید قربان است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1718

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور