صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1716

غزل شمارهٔ 1716

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارمعلوماست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

قماش چهره یار از بهار معلوم است

که روی کار، هم از پشت کار معلوم است

2

ز جسم خاکی ما شور عشق بتوان دید

نفس کشیدن بحر از کنار معلوم است

3

ز نبض موج توان یافت حال دریا را

غم من از مژه اشکبار معلوم است

4

ز تیغ وعده خلافی به خون نشاندن من

ز خاک رهگذر انتظار معلوم است

5

ز سایه پر و بال هما که در گذرست

زوال دولت ناپایدار معلوم است

6

اگر چه گریه فرو می خورد، ز روی صدف

طراوت گهر آبدار معلوم است

7

ز سایه تو سر من به آفتاب رسید

وگرنه قدر من خاکسار معلوم است

8

ز سادگی است درین خاکدان اقامت ما

وگرنه حاصل این شوره زار معلوم است

9

ز روزگار جوانی تمتعی بردار

سبک رکابی باد بهار معلوم است

10

برو طبیب، که جان دادن من از غم دوست

ز رنگ باختن غمگسار معلوم است

11

ز آه و ناله توان یافت سوز هر دل را

عیار شعله زدود و شرار معلوم است

12

برون میار دل روشن از بغل صائب

رواج آینه در زنگبار معلوم است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سحاب گرد کدورت شراب صبحدم است

نشاط روی زمین در رکاب صبحدم است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1715

اگلی نظم

ز رنگ آل، ظهور جلال معلوم است

جلال حسن ز روی جمال معلوم است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1717

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور