صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »خبیثات و مجالس الهزل
  3. »خبیثات
  4. »شمارهٔ 49

شمارهٔ 49

شاعر: سعدی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ینی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

ای فتنهٔ دلبران یغما

وی طَیرهٔ لعبتان چینی

2

‌خوبان جهان درخت بیدند

‌تو سرو روان راستینی

3

‌بر پشت زمین مقابلت نیست

‌هرگاه که روی بر زمینی

4

‌ای بر همه مهربان و مشفق

‌با ما به چه جرم خشمگینی؟

5

‌هر گه که چو دوستان مخلص

‌بر خاک نهی ز لطف بینی

6

‌هر جور و جفا که بینم آنگاه

‌نازت بکشم، که نازنینی

7

‌شک نیست که من تو را شکستم

‌گر خود همه کوه آهنینی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خوش بود عیش با شکر دهنی

ارغوان روی و یاسمن بدنی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 48

اگلی نظم

گر بر سر بوق من نشینی

دروازهٔ کازرون ببینی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 50

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

با دل گفتم چرا چنینی

تا چند به عشق همنشینی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2760

تو آفت عقل و جان و دینی

تو رشک پری و حور عینی

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 427

گر بر سر بوق من نشینی

دروازهٔ کازرون ببینی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 50

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور