صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »خبیثات و مجالس الهزل
  3. »خبیثات
  4. »شمارهٔ 48

شمارهٔ 48

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: نی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

خوش بود عیش با شکر دهنی

ارغوان روی و یاسمن بدنی

2

‌روز و شب هم‌سرای و هم‌دکّان

‌در دکان مرد و در سرای زنی

3

‌گاه بر هم نهاده دست ادب

‌همچو سرو ایستاده در چمنی

4

‌گه چنان تنگ خفته در آغوش

‌که دو تن را بس است پیرهنی

5

‌میل در سرمه‌دان چنان شد سخت

‌که بن شمع در سر لگنی

6

‌نیم‌گز خورده سیم‌تن تا ناف

‌وز منی در میان پای منی

7

‌تخت زرّین خسروان را نیست

‌آن طراوت که پشت سیمتنی

8

‌من به بوسی رضا دهم؟ هیهات

‌نادر است این سخن ز مثل منی

9

‌زَخمه‌ای در میان هر دو سُرون

‌به که هفتاد بوسه بر دهنی

10

‌سخن این است، دیگران را گوی

‌تا بگویند هر یکی سخنی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو را من دوست می‌دارم که یک شب

در آغوشت کشم تا نیمروزی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 47

اگلی نظم

ای فتنهٔ دلبران یغما

وی طَیرهٔ لعبتان چینی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 49

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زنده بی دوست خفته در وطنی

مَثَلِ مرده‌ایست در کفنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 604

سروقدی میان انجمنی

به که هفتاد سرو در چمنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 605

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور