صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 605

غزل شمارهٔ 605

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: نی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
سروقدی میان انجمنی
به که هفتاد سرو در چمنی
22
جهل باشد فراق صحبت دوست
به تماشای لاله و سمنی
33
ای که هرگز ندیده‌ای به جمال
جز در آیینه مثل خویشتنی
44
تو که همتای خویشتن بینی
لاجرم ننگری به مثل منی
55
در دهانت سخن نمی‌گویم
که نگنجد در آن دهن سخنی
66
بدنت در میان پیرهنت
همچو روحیست رفته در بدنی
77
وآن که بیند برهنه اندامت
گوید این پُرگل است پیرهنی
88
با وجودت خطا بود که نظر
به ختایی کنند یا ختنی
99
باد اگر بر من اوفتد ببرد
که نمانده‌ست زیر جامه تنی
1010
چاره بیچارگی بود سعدی
چون ندانند چاره‌ای و فنی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زنده بی دوست خفته در وطنی

مَثَلِ مرده‌ایست در کفنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 604

اگلی نظم

کس نگذشت در دلم تا تو به خاطر منی

یک نفس از درون من خیمه به در نمی‌زنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 606

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خوش بود عیش با شکر دهنی

ارغوان روی و یاسمن بدنی

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 48

زنده بی دوست خفته در وطنی

مَثَلِ مرده‌ایست در کفنی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 604

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00