صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »خبیثات و مجالس الهزل
  3. »خبیثات
  4. »شمارهٔ 4

شمارهٔ 4

شاعر: سعدی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: فتننیست

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

ز چشم مست تو امّید خواب می‌بینم

تو خوش بخفت‌ که ما را قرار خفتن نیست

2

‌به دیدن از تو قناعت نمی‌توانم‌کرد

‌حکایتی دگرم هست و جای گفتن نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن‌که سَروَش به قَدّ و بالا نیست

با همه راست است و با ما نیست

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 3

اگلی نظم

زر به اَمرَد کسی دهد به‌گزاف

که نداند طریقتِ زردشت

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 5

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور