صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »خبیثات و مجالس الهزل
  3. »خبیثات
  4. »شمارهٔ 39

شمارهٔ 39

شاعر: سعدی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ایمن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

ماه منظور آن بت زیبای من

سرو روز‌افزون مهر‌افزای من

2

‌کاندرین شهر از کمند زلف اوست

‌بند بر پای جهان‌پیمای من

3

‌هر کسی با ماه‌روئی سرخوش است

‌آن من کَنگی است هم‌بالای من

4

‌جامه‌دانی دارد آن سیمین زَنَخ

‌کاندران گم می‌شود کالای من

5

‌گر بیفتد، باز نتوان یافتن

‌در جوال وسع او خرمای من

6

‌ور به عمری دست در گردن کند

‌اتّفاقاً رای او با رای من

7

‌دوست می‌دارم که در کونش برم

‌نازنین‌تر عضوی از اعضای من

8

‌راضیم با خوی او، کز جوی او

‌کم نخواهد بود استسقای من

9

‌این قیامت بین که عارف می‌کند

‌تا کجا باشد قیامت جای من

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا چه آید بر من از حمدان من

وز بلای کیر من بر جان من

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 38

اگلی نظم

جامع هفت چیز در یک روز

نه عجب گر بمیرد آن دابه

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 40

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر ز شوخی نیستت پروای من

رحمتی بر چشم خون پالای من!

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1611

ای نگار دلبر زیبای من

شمعِ شهرافروز شهرآرای من

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 319

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور