صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »خبیثات و مجالس الهزل
  3. »خبیثات
  4. »شمارهٔ 38

شمارهٔ 38

شاعر: سعدی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: نمن

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

تا چه آید بر من از حمدان من

وز بلای کیر من بر جان من

2

‌چند سرگردانی مردم دهد

‌این کل ِ یک چشم سرگردان من؟

3

‌گه گریبانم بدرّد قحبه‌ای

‌گاه کنگی بشکند دندان من

4

‌درد بی‌درمانم از حد در گذشت

‌غافل است از درد بی‌درمان من

5

‌گوئی آن گلبرگ خندان آورد

‌رحمتی بر دیدهٔ گریان من

6

‌گه ببینم این ِ خود در آن ِ او

‌دولت این باشد که گردد آن ِ من

7

‌روز حسرت می‌گذارم، تا شبی

‌گنبدش را تر کند باران من

8

‌دو عنابی در میان پای او

‌سهمگن باشد به بادنجان من

9

‌روز و شب دستان عشقش می‌زنم

‌وان دو دستی فارغ از دستان من

10

‌هر چه خواهد، هرچه گوید، گو بگو

‌از بدی ّ و نیکویی در شأن من

11

‌جز متاع خویشتن نتوان فروخت

‌این بضاعت بود در انبان من

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بشنو سخن فراخ و دل تنگ مکن

کان دوست نباشد که برنجد ز سخن

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 37

اگلی نظم

ماه منظور آن بت زیبای من

سرو روز‌افزون مهر‌افزای من

سعدی»خبیثات و مجالس الهزل»خبیثات»شمارهٔ 39

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور