صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 265

غزل شمارهٔ 265

شاعر: سعدی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اننرود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
هر که را باغچه‌ای هست به بستان نرود
هر که مجموع نشسته‌ست پریشان نرود
22
آن که در دامنش آویخته باشد خاری
هرگزش گوشهٔ خاطر به گلستان نرود
33
سفر قبله دراز‌ است و مجاور با دوست
روی در قبلهٔ معنی به بیابان نرود
44
گر بیارند کلیدِ همه درهای بهشت
جانِ عاشق به تماشاگه رضوان نرود
55
گر سرت مست کند بوی حقیقت روزی
اندرونت به گل و لاله و ریحان نرود
66
هر که دانست که منزلگه معشوق کجاست
مدّعی باشد اگر بر سرِ پیکان نرود
77
صفتِ عاشقِ صادق به درستی آن است
که گَرَش سر برود از سر پیمان نرود
88
به نصیحت‌ْگرِ دل‌شیفته می‌باید گفت
برو ای خواجه که این درد به درمان نرود
99
به ملامت نبرند از دلِ ما صورتِ عشق
نقش بر سنگ نبشته‌ست به طوفان نرود
1010
عشق را عقل نمی‌خواست که بیند لیکن
هیچ عیّار نباشد که به زندان نرود
1111
سعدیا گر همه‌ شب شرح غمش خواهی گفت
شب به پایان رَوَد و شرح به پایان نرود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که مجموع نباشد به تماشا نرود

یار با یار سفرکرده به تنها نرود

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 264

اگلی نظم

در من این عیب قدیم است و به در می‌نرود

که مرا بی‌می و معشوق به سر می‌نرود

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 266

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مرد صاحب نظر از کوی تو آسان نرود

هر که راجان بود، از خدمت جانان نرود

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 723

هرگزم نقشِ تو از لوحِ دل و جان نَرَوَد

هرگز از یادِ من آن سروِ خرامان نَرَوَد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 223

زاهد بتکدهٔ عشق هراسان نرود

دامن دل بکشد، از پی ایمان نرود

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 269

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00