صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 870

غزل شمارهٔ 870

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارمیرسد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
چشمم همی‌پرد مگر آن یار می‌رسد
دل می‌جهد نشانه که دلدار می‌رسد
22
این هدهد از سپاه سلیمان همی‌پرد
وین بلبل از نواحی گلزار می‌رسد
33
جامی بخر به جانی ور زانک مفلسی
بفروش خویش را که خریدار می‌رسد
44
آن گوش انتظار خبر نوش می‌کند
وان چشم اشکبار به دیدار می‌رسد
55
آن دل که پاره پاره شد و پاره‌هاش خون
آن پاره پاره رفته به یک بار می‌رسد
66
قد چو چنگ را که دلش تار تار شد
نک زخمه نشاط به هر تار می‌رسد
77
آن خارخار باغ و تقاضاش رد نشد
گل‌های خوش عذار سوی خار می‌رسد
88
آن زینهار گفتن عاشق تهی نبود
اینک سپاه وصل به زنهار می‌رسد
99
نک طوطیان عشق گشادند پر و بال
کز سوی مصر قند به قنطار می‌رسد
1010
شهر ایمنست جمله دزدان گریختند
از بیم آنک شحنه قهار می‌رسد
1111
چندین هزار جعفر طرار شب گریخت
کآمد خبر که جعفر طیار می‌رسد
1212
فاش و صریح گو که صفات بشر گریخت
زیرا صفات خالق جبار می‌رسد
1313
ای مفلسان باغ خزان راهتان بزد
سلطان نوبهار به ایثار می‌رسد
1414
در خامشیست تابش خورشید بی‌حجاب
خاموش کاین حجاب ز گفتار می‌رسد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خیاط روزگار به بالای هیچ مرد

پیراهنی ندوخت که آن را قبا نکرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 869

اگلی نظم

آمد بهار خرم و رحمت نثار شد

سوسن چو ذوالفقار علی آبدار شد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 871

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دل می‌تپد مگر خبر یار می‌رسد

جان در تردد است که دلدار می‌رسد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4085

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00