صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 505

غزل شمارهٔ 505

شاعر: رومی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ورنیست

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
پیشتر آ روی تو جز نور نیست
کیست که از عشق تو مخمور نیست
22
نی غلطم در طلب جان جان
پیش میا پس به مرو دور نیست
33
طلعت خورشید کجا برنتافت
ماه بر کیست که مشهور نیست
44
پرده اندیشه جز اندیشه نیست
ترک کن اندیشه که مستور نیست
55
ای شکری دور ز وهم مگس
وی عسلی کز تن زنبور نیست
66
هر که خورد غصه و غم بعد از این
با رخ چون ماه تو معذور نیست
77
هر دل بی‌عشق اگر پادشاست
جز کفن اطلس و جز گور نیست
88
تابش اندیشه هر منکری
مقت خدا بیند اگر کور نیست
99
پیر و جوان کو خورد آب حیات
مرگ بر او نافذ و میسور نیست
1010
پرده حق خواست شدن ماه و خور
عشق شناسید که او حور نیست
1111
مفخر تبریز توی شمس دین
گفتن اسرار تو دستور نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خیز که امروز جهان آن ماست

جان و جهان ساقی و مهمان ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 504

اگلی نظم

کار من اینست که کاریم نیست

عاشقم از عشق تو عاریم نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 506

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00