صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 659

غزل شمارهٔ 659

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اردارد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، نازنین بازیان
Toggle stanza 1
11
دلم امروز خوی یار دارد
هوای روی چون گلنار دارد
22
که طاووس آن طرف پر می‌فشاند
که بلبل آن طرف تکرار دارد
33
صدای نای آن جا نکته گوید
نوای چنگ بس اسرار دارد
44
بگه برخیز فردا سوی او رو
که او عاشق چو من بسیار دارد
55
چو بگشاید رخان تو دل نگهدار
که بس آتش در آن رخسار دارد
66
ولیکن عقل کو آن لحظه دل را
که دل‌ها را لبش خمار دارد
77
ز ما کاری مجو چون داده‌ای می
که می مر مرد را بی‌کار دارد
88
دلم افتان و خیزان دوش آمد
که می مستی او اظهار دارد
99
دویدم پیش و گفتم باده خوردی
نمی‌ترسی که عقل انکار دارد
1010
چو بو کردم دهانش را بدیدم
که بوی آن پری دیدار دارد
1111
خداوندی شمس الدین تبریز
که بوی خالق جبار دارد
1212
ز بو تا بوی فرقی بس عظیمست
و او بی‌حد و بی‌مقدار دارد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بگو دل را که گرد غم نگردد

ازیرا غم به خوردن کم نگردد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 658

اگلی نظم

نثرنا فی ربیع الوصل بالورد

حنانینا فنعم الزوج و الفرد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 660

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از آن سنبل که گل سر بار دارد

گل طبع مرا پر خار دارد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 555

دلم با عشق آن بت کار دارد

که او با عاشقان پیکار دارد

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 97

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00