صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 658

غزل شمارهٔ 658

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: منگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
بگو دل را که گرد غم نگردد
ازیرا غم به خوردن کم نگردد
22
نبات آب و گل جمله غم آمد
که سور او به جز ماتم نگردد
33
مگرد ای مرغ دل پیرامن غم
که در غم پر و پا محکم نگردد
44
دل اندر بی‌غمی پری بیابد
که دیگر گرد این عالم نگردد
55
دلا این تن عدو کهنه تست
عدو کهنه خال و عم نگردد
66
دلا سر سخت کن کم کن ملولی
ملول اسرار را محرم نگردد
77
چو ماهی باش در دریای معنی
که جز با آب خوش همدم نگردد
88
ملالی نیست ماهی را ز دریا
که بی‌دریا خود او خرم نگردد
99
یکی دریاست در عالم نهانی
که در وی جز بنی آدم نگردد
1010
ز حیوان تا که مردم وانبرد
درون آب حیوان هم نگردد
1111
خموش از حرف زیرا مرد معنی
بگرد حرف لا و لم نگردد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر یک سر موی از رخ تو روی نماید

بر روی زمین خرقه و زنار نماند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 657

اگلی نظم

دلم امروز خوی یار دارد

هوای روی چون گلنار دارد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 659

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دلی دارم که گرد غم نگردد

میی دارم که هرگز کم نگردد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 664

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00